Non, je ne vous demande pas d’une manière détournée la nature de vos orientations sexuelles ni capillaires. C’est comme pour Oxford ou Webster, hakasatana ou clés ?
Pierre (Larousse) ou Paul (Robert) même combat entre 50 000 et 60 000 « entrées » (et les plats, fromages, desserts ?) classées par ordre alphabétique. Ma préférence va quand même aux dictionnaires amoureux : Le dictionnaire amoureux des chats (Nicolas Vitoux chez Plon Fayard), le dictionnaire amoureux de Paris (Nicolas d’Estienne d’Orves chez Plon), aux dictionnaires spécialisés (comme le Dico des Injures Oubliées de Sabine Duhamel, le dictionnaire des Gros Mots de Marc Lemonier) et aux dictionnaires locaux avec la récente découverte du « parler gaga » et de son excellente bible « La Clà do parlâ Gaga ». Et non le dictionnaire du Parler Gaga ne permet pas de trouver du sens aux hits de Lady Gaga comme Bad Romance (mais si, « Gaga Oulalala »), Poker face, Paparazzi, ou Born this way…mais de communiquer efficacement avec ses amis Stéphanois, « Beauseigne à Hong Kong y’m’font tirer peine avec cet air tout petafiné ! Fouilla d’un souci !» .